Le livre « Les Œuvres choisies » de l’écrivaine connue Afag Massoud a été publié à Moscou

Le livre « Les Œuvres choisies » de l’écrivaine connue, dramaturge, Maître émérite des arts Afag Massoud a été publié en russe à Moscou, dans la maison d’édition « Khudojestvennaya literatura ».

AZERTAC informe que le roman « La Liberté », les nouvelles « La Nuit », « Les Passereaux », « L’église luthérienne » et les autres nouvelles de l’écrivaine, ses interviews publiées au cours des différentes années, les extraits du carnet de notes sont inclus dans le livre.

Dans la préface du livre, le membre actif de l’Académie Nationale des Sciences de l’Azerbaïdjan, le Maître émérite des sciences, le professeur Nizami Djafarov souligne la liberté créatrice d’Afag Massoud et estime qu’elle crée la littérature qui se fonde sur les origines profondes du classicisme et la forte énergie du modernisme. N. Djafarov écrit : « Malgré la traduction en plusieurs langues des œuvres d’Afag Massoud et la soutenance d’une thèse de doctorat consacrée à son œuvre à l’Université de Vienne, je ne suis pas sûr que l’œuvre d’Afag Massoud soit comprise par tout le monde. Mais une chose est certaine : les gens sont obligés de prendre en considération son œuvre et de parler d’elle. Donc, elle est toujours avec nous comme une fenêtre s’ouvrant sur le paysage ».

La maison d’édition « Khudojestvennaya literatura » a présenté l’auteur du livre, publié dans la collection « Les classiques et les contemporains », comme une écrivaine ayant un style aphoristique brillant. Comme il est souligné dans l’annotation, les situations que subissent les héros d’Afag Massoud, sont étroitement liées à la vie et on ne s’aperçoit pas la ville (à Bakou, à Moscou ou dans une autre ville) ou se déroulent les événements.