Творчество Афаг Масуд в египетской прессе

В октябрьском номере известного литературного журнала «Əl-Kəlimə» («Слово») опубликован рассказ «Ночь» Народного писателя Азербайджана Афаг Масуд. Рассказ предваряет обширная статья о творчестве писателя.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ,  в статье освещаются различные этапы литературного творчества автора, отмечается, что  в романах, рассказах и пьесах рассматриваются такие актуальные темы, как противоречивые моменты внутреннего мира человека, морально
-психологические потрясения, с которыми он сталкивается, переживания и страдания современной азербайджанской женщины  в семье и обществе.

Отметим, что журнал, распространяемый в арабоязычных странах, впервые обращается к произведениям азербайджанских писателей. Автором статьи и переводчиком рассказа на арабский язык является известный египетский литературовед и переводчик Ахмед Сами Элаиди.


ссылки:

http://www.alkalimah.net/Articles/Read/21431

http://www.alkalimah.net/Articles/Read/21465